Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Other/general  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #41  
Old 17.07.2012, 06:38
prof. taratonga's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Dec 2009
Location: Zürich & Bignasco
Posts: 2,310
Groaned at 27 Times in 25 Posts
Thanked 4,546 Times in 1,441 Posts
prof. taratonga has a reputation beyond reputeprof. taratonga has a reputation beyond reputeprof. taratonga has a reputation beyond reputeprof. taratonga has a reputation beyond reputeprof. taratonga has a reputation beyond reputeprof. taratonga has a reputation beyond repute
Re: forgot to pay in market

Quote:
View Post
I see that she is in Wettingen, Kanton Aargau, not Zürich.
Yes. Here are some contacts:

- In case of domestic violence Kanton Aargau

- Frauenhaus Aarau

- Fachstelle für Frauenmigration


- Migraweb (lots of Information, Links and Contacts in several languages)

Please get in touch with them as soon as possible. If you need any help like translation from German into English let me know by PM. I could also accompany you this week Thursday or Friday if you need help but it would be better if a woman could help you as I guess you would be more comfortable with it.

I will not comment on the story as I don't know what happened exactly. But you need to think about the future of your kid and yourself. Nobody has the right to take away your dignity!
__________________
Guns don't kill people, George R.R. Martin kills people.
Reply With Quote
The following 3 users would like to thank prof. taratonga for this useful post:
  #42  
Old 17.07.2012, 08:44
fatmanfilms's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Apr 2010
Location: Verbier
Posts: 21,376
Groaned at 461 Times in 352 Posts
Thanked 23,091 Times in 11,824 Posts
fatmanfilms has a reputation beyond reputefatmanfilms has a reputation beyond reputefatmanfilms has a reputation beyond reputefatmanfilms has a reputation beyond reputefatmanfilms has a reputation beyond reputefatmanfilms has a reputation beyond repute
Re: forgot to pay in market

I don't believe the OP will get a 'Criminal record' AFAIK if the fine is below 5,000 then nothing is recorded.
Reply With Quote
The following 4 users would like to thank fatmanfilms for this useful post:
  #43  
Old 17.07.2012, 09:40
prof. taratonga's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Dec 2009
Location: Zürich & Bignasco
Posts: 2,310
Groaned at 27 Times in 25 Posts
Thanked 4,546 Times in 1,441 Posts
prof. taratonga has a reputation beyond reputeprof. taratonga has a reputation beyond reputeprof. taratonga has a reputation beyond reputeprof. taratonga has a reputation beyond reputeprof. taratonga has a reputation beyond reputeprof. taratonga has a reputation beyond repute
Re: forgot to pay in market

Quote:
View Post
I don't believe the OP will get a 'Criminal record' AFAIK if the fine is below 5,000 then nothing is recorded.
True. It's a minor crime (Uebertretung) up to a value of CHF 300. This will not be shown in the criminal record.

The fine is usually three times the value of the goods but a minimum of CHF 150.
Reply With Quote
The following 3 users would like to thank prof. taratonga for this useful post:
  #44  
Old 17.07.2012, 09:58
hannah'sauntie's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Jan 2010
Location: Baden
Posts: 4,741
Groaned at 24 Times in 22 Posts
Thanked 6,648 Times in 3,007 Posts
hannah'sauntie has a reputation beyond reputehannah'sauntie has a reputation beyond reputehannah'sauntie has a reputation beyond reputehannah'sauntie has a reputation beyond reputehannah'sauntie has a reputation beyond reputehannah'sauntie has a reputation beyond repute
Re: forgot to pay in market

Thank you to everyone who is helping this young lady. I read her posts with tears in my eyes, she is so devastated by what has happened, this incident was obviously nothing more than a simple mistake, a moment of forgetfulness.
prof taratonga, I think that your post will help her in that you gave her an idea of what to expect as regards the fine.

It's a great pity that someone from Migros or the police will not read this thread, I think they would realise how genuinely terrified the poor girl is and how purposefully taking something without paying would be the last thing she would do.

Be brave tuhina, it is obvious that you are innocent, I hope this is all soon over. As fatmanfilms and prof taratonga said, you will not get a criminal record. You are so obviously not a bad person.
Reply With Quote
The following 2 users would like to thank hannah'sauntie for this useful post:
  #45  
Old 17.07.2012, 10:39
magyir's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Oct 2006
Location: Wallisellen
Posts: 1,625
Groaned at 7 Times in 7 Posts
Thanked 501 Times in 346 Posts
magyir has a reputation beyond reputemagyir has a reputation beyond reputemagyir has a reputation beyond reputemagyir has a reputation beyond repute
Re: forgot to pay in market

Dear OP, please let us know when you get the letter from the Staatsanwalt. The decision there will be based on the Police report of the incident. Hopefully this will have taken int account your circumstances.

We should bear in mind a lot of retail outlets now have standard policies of involving the authorities in such cases.
Reply With Quote
  #46  
Old 17.07.2012, 10:42
Guest
 
Posts: n/a
Re: forgot to pay in market

If this ius first time, then nothing more happens than the intial Chf 100.-- fine and they record and keep your details on record for 2 years. Providing nothing happens withing the next 2 years, from the date of incidence, the slate is wipped clean.

As you already paid a fine, (Chf100.--) they should not do anything else. The letter will come to your addres. If you don't want your husbands to know, destroy the letter and be very careful in the future.

If itr was a genuine mistake which i tgedn to think it was, i suggest you tell him sometime soon and explain. You ARE NOT a thief, it was a lapse of memory and thsat all, could haspen to anybody.

If you really have a problem with the CHf 100.-- send me a private message. Thos i leave to your judgement and conscience.
Reply With Quote
  #47  
Old 17.07.2012, 15:59
Newbie 1st class
 
Join Date: Jul 2012
Location: wetinggen
Posts: 12
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 6 Times in 4 Posts
tuhina has earned some respecttuhina has earned some respect
Re: forgot to pay in market

Quote:
View Post
I see that she is in Wettingen, Kanton Aargau, not Zürich. Tuhina, which Migros was it?
in badenbahnhof migros
Reply With Quote
  #48  
Old 17.07.2012, 16:45
Newbie 1st class
 
Join Date: Jul 2012
Location: wetinggen
Posts: 12
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 6 Times in 4 Posts
tuhina has earned some respecttuhina has earned some respect
Re: forgot to pay in market

Quote:
If this ius first time, then nothing more happens than the intial Chf 100.-- fine and they record and keep your details on record for 2 years. Providing nothing happens withing the next 2 years, from the date of incidence, the slate is wipped clean.

As you already paid a fine, (Chf100.--) they should not do anything else. The letter will come to your addres. If you don't want your husbands to know, destroy the letter and be very careful in the future.

If itr was a genuine mistake which i tgedn to think it was, i suggest you tell him sometime soon and explain. You ARE NOT a thief, it was a lapse of memory and thsat all, could haspen to anybody.

If you really have a problem with the CHf 100.-- send me a private message. Thos i leave to your judgement and conscience.

i am greatfull to all of you. you all thinks about me. i never have this idea that here i will get this kind of friendly response from all of you. thak you all.and regards
you know when it was happen that day i had 55chf left in my bag. from there i paid the 45.0 for thoses things which i for gotto pay, then they said now you have to pay 100chf. i didn`t have
, so i told to police that you can put my everything my Cpermit,half card, healthcard. of me and my daughter, which i carry everytime eith me.
and let me go. i will bring money. they did that. i took the bus and came back home but the key was in the bagin supermerkt. so i borrow 100chf from anather lady stays in our appartment,she love me very much
and went back. but police gone from there. i gave them the money. and again requested them sorry i forgot. i am not like that. plese forgive me. but she told me that what i can do. everythings over for migros. now you will get the letter from staatsaanwahlschaft, and showed me one envelop.
Reply With Quote
The following 2 users would like to thank tuhina for this useful post:
  #49  
Old 17.07.2012, 16:48
justswiss's Avatar
Member
 
Join Date: Aug 2011
Location: Baden
Posts: 203
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 199 Times in 80 Posts
justswiss is considered knowledgeablejustswiss is considered knowledgeablejustswiss is considered knowledgeable
Re: forgot to pay in market

Quote:
View Post
in badenbahnhof migros
That is rather strange! I shop regularly at the Baden Bahnof migros and a couple of weeks back something similar happened. I was asked to go to the customer care and i told them what had happened and they didn't say anything at all - just paid up and I left.

I do feel sorry for what happened and all the mental trauma you are undergoing because of this. Forgetfulness is human and it is very mean of Migros staff to have called the police and charged a case for mere oversight. it happens all the time with mothers when the little ones go cranky!
Reply With Quote
  #50  
Old 17.07.2012, 20:19
Guest
 
Posts: n/a
Re: forgot to pay in market

Quote:
View Post
I don't believe the OP will get a 'Criminal record' AFAIK if the fine is below 5,000 then nothing is recorded.
She shouldn't, according to K-Tipp (Question 1 and 2).
http://www.ktipp.ch/beratung/1031553..._Strafregister
Reply With Quote
  #51  
Old 19.07.2012, 14:05
Newbie 1st class
 
Join Date: Jul 2012
Location: wetinggen
Posts: 12
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 6 Times in 4 Posts
tuhina has earned some respecttuhina has earned some respect
Re: forgot to pay in market

Quote:
View Post
PLEASE USE THIS SERVICE: THIS IS THE MIGRANT WOMEN's ADVICE service for Zurich. They should be able to sort things out for you very easily!!!

http://www.stadt-zuerich.ch/infodona

Information is here in English:
http://www.stadt-zuerich.ch/sd/de/in...a/english.html

They can certainly help you with your legal advice!

Let us know how you go - please don't be afraid!!!
thank u swisspea
i called them yerterday.
they gave the number of baden branch. i called them also.they said they will try to fine some person who can help me atleast can give proper information about that. i will call them again and let you know what happen
Reply With Quote
The following 2 users would like to thank tuhina for this useful post:
  #52  
Old 19.07.2012, 14:10
swisspea's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: May 2008
Location: From one side of lake Zurich t
Posts: 6,356
Groaned at 42 Times in 31 Posts
Thanked 6,459 Times in 2,966 Posts
swisspea has a reputation beyond reputeswisspea has a reputation beyond reputeswisspea has a reputation beyond reputeswisspea has a reputation beyond reputeswisspea has a reputation beyond reputeswisspea has a reputation beyond repute
Re: forgot to pay in market

That's great news!

I'm sure it will be considered to be quite a minor problem, and as long as you go through the steps it won't be any worse...
Reply With Quote
  #53  
Old 19.08.2012, 21:57
John McClane's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Oct 2009
Location: Basel
Posts: 384
Groaned at 2 Times in 2 Posts
Thanked 281 Times in 144 Posts
John McClane has earned the respect of manyJohn McClane has earned the respect of manyJohn McClane has earned the respect of many
Re: forgot to pay in market

Hello Tuhina,
How did it go? All ok?
Reply With Quote
  #54  
Old 19.08.2012, 22:06
Senior Member
 
Join Date: Sep 2010
Location: Near vevey
Posts: 414
Groaned at 33 Times in 13 Posts
Thanked 256 Times in 139 Posts
onei has annoyed a few people around hereonei has annoyed a few people around here
Re: forgot to pay in market

Quote:
View Post
Did you ask for and get a receipt for the CHF100 ??
Very good question !

In my local COOP there is a sign that says if you steal anything and you are caught there is an on the spot fine of CHF100.

If the OP paid this and never got a receipt who knows where that money is now?

I feel sorry for her, her race will not help her in a situation like this…
Reply With Quote
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Useful calculator for finding out how much tax you need to pay on 3rd pillar pay out muze7 Finance/banking/taxation 11 20.01.2012 08:37
Amending customs form 18.44 - forgot to add dog to list of household goods russiangeneva Permits/visas/government 6 13.05.2011 16:55
Forgot to pick up train ticket - can I do so at Zug or Luzern tomorrow? Venturello Transportation/driving 8 27.10.2010 00:31
Oops forgot to intro haha Introductions 2 28.07.2009 17:01
Company *FORGOT* to deduct source tax for 1.5 yrs - just found out! Fufferbye Finance/banking/taxation 12 05.07.2007 13:16


All times are GMT +2. The time now is 17:46.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0