Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Other/general  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 11.05.2018, 18:34
Newbie 1st class
 
Join Date: Jan 2014
Location: Luzern
Posts: 21
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 0 Times in 0 Posts
paulan has annoyed a few people around herepaulan has annoyed a few people around herepaulan has annoyed a few people around here
Translator for RAV Luzern needed

Dears,

I need ( never needed before) a translator for RAV appointment in Luzern. In the past all the counselors spoke with me in English/ French or Italian, it seems that Luzern is "different".

Can someone help asap?
Thanks
Reply With Quote
  #2  
Old 11.05.2018, 18:35
roegner's Avatar
Moderately Dutch
 
Join Date: May 2011
Location: Zurich
Posts: 10,960
Groaned at 360 Times in 301 Posts
Thanked 13,663 Times in 6,395 Posts
roegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond repute
Re: Translator for RAV Luzern needed

You might want to add where, when and for how long?
Reply With Quote
  #3  
Old 11.05.2018, 18:41
Newbie 1st class
 
Join Date: Jan 2014
Location: Luzern
Posts: 21
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 0 Times in 0 Posts
paulan has annoyed a few people around herepaulan has annoyed a few people around herepaulan has annoyed a few people around here
Re: Translator for RAV Luzern needed

Hi, where RAV Luzern, when in May ,could be the 24/May, but can be postponed this date, how long, do not know , hope 1 hour.
Reply With Quote
  #4  
Old 18.05.2018, 11:56
Newbie 1st class
 
Join Date: Jan 2014
Location: Luzern
Posts: 21
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 0 Times in 0 Posts
paulan has annoyed a few people around herepaulan has annoyed a few people around herepaulan has annoyed a few people around here
Re: Translator for RAV Luzern needed

Dears,

I need an affordable translator for RAV Luzern appointment the 4th of June at 10 am.

Please help me !!
Thanks
Reply With Quote
  #5  
Old 18.05.2018, 12:46
curley's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Oct 2006
Location: canton ZH
Posts: 12,428
Groaned at 205 Times in 170 Posts
Thanked 14,189 Times in 7,347 Posts
curley has a reputation beyond reputecurley has a reputation beyond reputecurley has a reputation beyond reputecurley has a reputation beyond reputecurley has a reputation beyond reputecurley has a reputation beyond repute
Re: Translator for RAV Luzern needed

Why would someone from Zurich use RAV Lucerne?

Did you use the search-function? It helps, you know. (Lucerne is not too far from Aargau .... as nothing really is here).
Reply With Quote
This user would like to thank curley for this useful post:
This user groans at curley for this post:
  #6  
Old 18.05.2018, 16:08
Junior Member
 
Join Date: Jun 2016
Location: ZURICH
Posts: 49
Groaned at 2 Times in 2 Posts
Thanked 36 Times in 24 Posts
alohahw has made some interesting contributions
Re: Translator for RAV Luzern needed

Quote:
View Post
Dears,

I need an affordable translator for RAV Luzern appointment the 4th of June at 10 am.

Please help me !!
Thanks
http://www.alphatrad.com/
Reply With Quote
  #7  
Old 18.05.2018, 19:20
Jim2007's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Jun 2006
Location: Kt. Bern
Posts: 4,437
Groaned at 207 Times in 164 Posts
Thanked 7,211 Times in 3,218 Posts
Jim2007 has a reputation beyond reputeJim2007 has a reputation beyond reputeJim2007 has a reputation beyond reputeJim2007 has a reputation beyond reputeJim2007 has a reputation beyond reputeJim2007 has a reputation beyond repute
Re: Translator for RAV Luzern needed

You'll probably find some retired person on this site willing to do it for you: https://www.rentarentner.ch
Reply With Quote
This user would like to thank Jim2007 for this useful post:
  #8  
Old 21.05.2018, 10:07
Newbie 1st class
 
Join Date: Jan 2014
Location: Luzern
Posts: 21
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 0 Times in 0 Posts
paulan has annoyed a few people around herepaulan has annoyed a few people around herepaulan has annoyed a few people around here
Re: Translator for RAV Luzern needed

Quote:
View Post
Why would someone from Zurich use RAV Lucerne?

Did you use the search-function? It helps, you know. (Lucerne is not too far from Aargau .... as nothing really is here).


Dear I live in Luzern, never mentioned anything about Zurich. Already checked by the way.
Reply With Quote
  #9  
Old 21.05.2018, 10:10
curley's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Oct 2006
Location: canton ZH
Posts: 12,428
Groaned at 205 Times in 170 Posts
Thanked 14,189 Times in 7,347 Posts
curley has a reputation beyond reputecurley has a reputation beyond reputecurley has a reputation beyond reputecurley has a reputation beyond reputecurley has a reputation beyond reputecurley has a reputation beyond repute
Re: Translator for RAV Luzern needed

Quote:
View Post
Dear I live in Luzern, never mentioned anything about Zurich. Already checked by the way.
Who did your profile then?
Reply With Quote
This user groans at curley for this post:
  #10  
Old 21.05.2018, 10:12
Newbie 1st class
 
Join Date: Jan 2014
Location: Luzern
Posts: 21
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 0 Times in 0 Posts
paulan has annoyed a few people around herepaulan has annoyed a few people around herepaulan has annoyed a few people around here
Re: Translator for RAV Luzern needed

Dear Curley, it seems you do not have anything else to do. Pease support if you can otherwise good bye.
Reply With Quote
This user groans at paulan for this post:
  #11  
Old 21.05.2018, 10:14
roegner's Avatar
Moderately Dutch
 
Join Date: May 2011
Location: Zurich
Posts: 10,960
Groaned at 360 Times in 301 Posts
Thanked 13,663 Times in 6,395 Posts
roegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond repute
Re: Translator for RAV Luzern needed

You have Zurich in your profile, ask for a translator in Luzern. Adapt your profile and people won´t ask.
Reply With Quote
This user would like to thank roegner for this useful post:
This user groans at roegner for this post:
  #12  
Old 21.05.2018, 10:23
Newbie 1st class
 
Join Date: Jan 2014
Location: Luzern
Posts: 21
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 0 Times in 0 Posts
paulan has annoyed a few people around herepaulan has annoyed a few people around herepaulan has annoyed a few people around here
Re: Translator for RAV Luzern needed

Dear You are the only one who has not understood it and asked. Maybe you should read the questions better.thanks and kind regards
Reply With Quote
  #13  
Old 21.05.2018, 10:25
roegner's Avatar
Moderately Dutch
 
Join Date: May 2011
Location: Zurich
Posts: 10,960
Groaned at 360 Times in 301 Posts
Thanked 13,663 Times in 6,395 Posts
roegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond repute
Re: Translator for RAV Luzern needed

Quote:
View Post
Dear You are the only one who has not understood it and asked. Maybe you should read the questions better.thanks and kind regards
Good luck with your translator, make sure you have one that actually understands the .... you are writing
Reply With Quote
This user groans at roegner for this post:
  #14  
Old 21.05.2018, 10:30
Newbie 1st class
 
Join Date: Jan 2014
Location: Luzern
Posts: 21
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 0 Times in 0 Posts
paulan has annoyed a few people around herepaulan has annoyed a few people around herepaulan has annoyed a few people around here
Re: Translator for RAV Luzern needed

Up until now I have requested a translator for Luzern I have mentioned the date, time and place, never said anything about Zurich. I do not understand where the issue is for you and the other person. So if you do not have any positive to add please stop replying. Thanks and best regards
Reply With Quote
  #15  
Old 21.05.2018, 10:44
nigelr's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Apr 2009
Location: Aargau
Posts: 1,712
Groaned at 118 Times in 59 Posts
Thanked 2,140 Times in 942 Posts
nigelr has a reputation beyond reputenigelr has a reputation beyond reputenigelr has a reputation beyond reputenigelr has a reputation beyond reputenigelr has a reputation beyond repute
Re: Translator for RAV Luzern needed

You may not have mentioned Zurich but your profile says "Zurich" as location, look at the top right corner of anything you posted and you will see this.

Hence the questions about Zurich.

People on the forum are generally helpful, but if you piss them off, then forget it.

Check the link from Jim2007
Reply With Quote
  #16  
Old 21.05.2018, 13:06
roegner's Avatar
Moderately Dutch
 
Join Date: May 2011
Location: Zurich
Posts: 10,960
Groaned at 360 Times in 301 Posts
Thanked 13,663 Times in 6,395 Posts
roegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond repute
Re: Translator for RAV Luzern needed

Quote:
View Post
You may not have mentioned Zurich but your profile says "Zurich" as location, look at the top right corner of anything you posted and you will see this.

Hence the questions about Zurich.
That was mentioned a couple of times now but OP thinks we cannot read.....
Reply With Quote
  #17  
Old 21.05.2018, 17:42
curley's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Oct 2006
Location: canton ZH
Posts: 12,428
Groaned at 205 Times in 170 Posts
Thanked 14,189 Times in 7,347 Posts
curley has a reputation beyond reputecurley has a reputation beyond reputecurley has a reputation beyond reputecurley has a reputation beyond reputecurley has a reputation beyond reputecurley has a reputation beyond repute
Re: Translator for RAV Luzern needed

Quote:
View Post
That was mentioned a couple of times now but OP thinks we cannot read.....
The interview will be short anyway. Either they will tell OP to register with RAV Zurich or to update the last 4 years of their cv.
Was it a good idea to write cv?
Reply With Quote
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
RAV Translator needed 15 Dec Guest Jobs offered 1 14.11.2017 19:30
Paid German-English Translator needed today in Zurich for RAV Meeting Guest Jobs offered 1 01.03.2017 09:20


All times are GMT +2. The time now is 09:45.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0