Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Other/general  
Thread Tools Display Modes
Old 06.05.2020, 10:32
Join Date: May 2020
Location: Geneva
Posts: 1
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 0 Times in 0 Posts
Kstavs has no particular reputation at present
Obtaining "certificat de célibat" from the US Embassy CH for Marriage in FR

Hello everyone,

I am an American who is getting married to a French partner. We will be getting married in France since that is where he is from. Two of the documents required is something the French call a “ certificat de coutume and certificat de célibat ou de non re-mariage". The US does not have certificates like this, but the embassy in Paris/consulate in Marseille can write a sort of attestation.
Anyway, as I live in Geneva, I would like to avoid making a trip to either Paris or Marseille. Has anyone had the experience of getting this type of attestation provided by the American Embassy or Consulate in Switzerland? (I have already emailed the American embassy in Bern, and am waiting for a reply on their end). I am looking for advice from anyone who has had a successful practical experience with this. Thanks for your advice!
Reply With Quote
Old 06.05.2020, 10:49
Forum Veteran
Join Date: Nov 2011
Location: Mies
Posts: 860
Groaned at 13 Times in 9 Posts
Thanked 624 Times in 358 Posts
catandmouse is considered knowledgeablecatandmouse is considered knowledgeablecatandmouse is considered knowledgeable
Re: Obtaining "certificat de célibat" from the US Embassy CH for Marriage in FR

I can't speak for Americans, but I had the same problem as a Brit and ended up going to the consulate, swearing all this in front of the consul and getting a signed paper. They seemed to be used to this even though the papers didn't exist in the UK either.
Reply With Quote
Old 06.05.2020, 11:17
aSwissInTheUS's Avatar
Forum Legend
Join Date: Nov 2007
Location: Zurich area
Posts: 12,050
Groaned at 90 Times in 81 Posts
Thanked 18,347 Times in 8,154 Posts
aSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond repute
Re: Obtaining "certificat de célibat" from the US Embassy CH for Marriage in FR

What they want is an affidavit, a sworn statement that you were either never married or no longer married. The notary is just an official means to verify your identity.

In theory you could do it in front of any public notary. But as we are speaking about bureaucracy we have to expect extra steps and stupid hurdles.

Better check with the Franch authorities if they are happy with an affidavit notarized by the US Ambassadeur to Switzerland, or an US Consul in Switzerland (the service is normally also offered in Zurich and Geneva, but both are closed due to COVID-19. Even Bern has only limited consular services), OR even better, if it can also be done in front of any French notary public.

See Affidavit of Civil Status https://ch.usembassy.gov/u-s-citizen...s-we-notarize/

If it must be done at an US Ambassador/Consul also ask if you need an apostille as well on top of it. To get the apostille you have to send the notarized affidavit to the US Department of State https://travel.state.gov/content/tra...tications.html
"Okay, I just hope we don't wake up on Mars or something surrounded by millions of little squashy guys."
Reply With Quote
This user would like to thank aSwissInTheUS for this useful post:

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Marriage Registration & Obtaining a Certificat de Famille Zaphod Beeblebrox Permits/visas/government 3 09.03.2020 19:57
Embassy said family reunification is "almost impossible" (EU + non-EU) in Geneva theaustrian Permits/visas/government 17 14.09.2018 20:55
English speaking notary public in Lausanne for certificat de celibat Kiwinumber1 Daily life 6 29.10.2015 12:47
INDIA: How to "legalize" marriage certificate for spouse visa? Cactina Permits/visas/government 34 16.12.2014 23:06
George Takei responds to "traditional" marriage fans Castro Jokes/funnies 13 22.05.2013 20:51

All times are GMT +2. The time now is 12:48.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0