Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Other/general  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 07.07.2020, 17:47
Newbie
 
Join Date: Jul 2020
Location: Ohio USA
Posts: 1
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 0 Times in 0 Posts
Hutchison has no particular reputation at present
Swiss church dress costume

I need help. I am part Swiss and I have been searching for years to either purchase or have made a Swiss church dress costume. We came from Bern on myMothers side. My grandma used to make us one every year for the Swiss festival and they were beautiful. After she passed away my Aunts threw the patterns away!!! I am 70 years old now and time is getting short. If you can help in any way it would be greatly appreciated!!
Reply With Quote
  #2  
Old 07.07.2020, 18:10
lost_inbroad's Avatar
Unbridled Mod
 
Join Date: Dec 2009
Location: Town or region
Posts: 11,428
Groaned at 634 Times in 406 Posts
Thanked 16,151 Times in 6,313 Posts
lost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond repute
Re: Swiss church dress costume

Quote:
View Post
I need help. I am part Swiss and I have been searching for years to either purchase or have made a Swiss church dress costume. We came from Bern on myMothers side. My grandma used to make us one every year for the Swiss festival and they were beautiful. After she passed away my Aunts threw the patterns away!!! I am 70 years old now and time is getting short. If you can help in any way it would be greatly appreciated!!
Hello and welcome to the forum. I'm quite uncertain what you mean by Swiss church costume. Was it something along the lines of this?
Reply With Quote
The following 3 users would like to thank lost_inbroad for this useful post:
  #3  
Old 07.07.2020, 18:30
aSwissInTheUS's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Nov 2007
Location: Zurich area
Posts: 12,783
Groaned at 99 Times in 88 Posts
Thanked 19,576 Times in 8,681 Posts
aSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond repute
Re: Swiss church dress costume

Berner Sonntagstracht or Festtagstracht?

As Canton Bern is quite big ans so there a local varieties of the Tracht. So sad to hear that the patterns were thrown away. They might have had some historical value.


As you can see from LiB's link they can be quite costly.
Reply With Quote
The following 3 users would like to thank aSwissInTheUS for this useful post:
  #4  
Old 07.07.2020, 18:31
lost_inbroad's Avatar
Unbridled Mod
 
Join Date: Dec 2009
Location: Town or region
Posts: 11,428
Groaned at 634 Times in 406 Posts
Thanked 16,151 Times in 6,313 Posts
lost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond repute
Re: Swiss church dress costume

Quote:
View Post
Berner Sonntagstracht or Festtagstracht?

As Canton Bern is quite big ans so there a local varieties of the Tracht. So sad to hear that the patterns were thrown away. They might have had some historical value.


As you can see from LiB's link they can be quite costly.
No worries, if it's that, I know somebody who knows somebody who can do it much cheaper.
Reply With Quote
  #5  
Old 07.07.2020, 19:11
olygirl's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Oct 2007
Location: d' Innerschwiiz
Posts: 7,038
Groaned at 350 Times in 234 Posts
Thanked 16,624 Times in 5,089 Posts
olygirl has a reputation beyond reputeolygirl has a reputation beyond reputeolygirl has a reputation beyond reputeolygirl has a reputation beyond reputeolygirl has a reputation beyond reputeolygirl has a reputation beyond repute
Re: Swiss church dress costume

Here are some Berner Trachten available on tutti.ch

https://www.tutti.ch/de/vi/bern/klei...racht/35287903

https://www.tutti.ch/de/vi/bern/klei...racht/33329197

https://www.tutti.ch/de/vi/bern/klei...racht/37902157

https://www.tutti.ch/de/vi/bern/klei...racht/35774077
Reply With Quote
  #6  
Old 07.07.2020, 19:15
lost_inbroad's Avatar
Unbridled Mod
 
Join Date: Dec 2009
Location: Town or region
Posts: 11,428
Groaned at 634 Times in 406 Posts
Thanked 16,151 Times in 6,313 Posts
lost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond repute
Re: Swiss church dress costume

OG, we need to first establish, whether that's actually what OP implied. Furthermore, OP is in the U.S., how on earth do you reckon, that somebody will fork out over a grand for something, which they're not able to try on, let alone size it properly.
Reply With Quote
The following 2 users would like to thank lost_inbroad for this useful post:
  #7  
Old 07.07.2020, 19:20
olygirl's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Oct 2007
Location: d' Innerschwiiz
Posts: 7,038
Groaned at 350 Times in 234 Posts
Thanked 16,624 Times in 5,089 Posts
olygirl has a reputation beyond reputeolygirl has a reputation beyond reputeolygirl has a reputation beyond reputeolygirl has a reputation beyond reputeolygirl has a reputation beyond reputeolygirl has a reputation beyond repute
Re: Swiss church dress costume

The woman has Swiss roots in Bern. She could always ask someone there she knows. These things aren't as impossible as you think.

As for the price, that decision is alone hers. Trachten are expensive but the joy of having one can be immense.
Reply With Quote
  #8  
Old 07.07.2020, 19:22
lost_inbroad's Avatar
Unbridled Mod
 
Join Date: Dec 2009
Location: Town or region
Posts: 11,428
Groaned at 634 Times in 406 Posts
Thanked 16,151 Times in 6,313 Posts
lost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond reputelost_inbroad has a reputation beyond repute
Re: Swiss church dress costume

Quote:
View Post
The woman has Swiss roots in Bern. She could always ask someone there she knows. These things aren't as impossible as you think.

As for the price, that decision is alone hers. Trachten are expensive but the joy of having one can be immense.
That doesn't mean that she knows people here, as otherwise she wouldn't have asked strangers on a forum.
Reply With Quote
  #9  
Old 07.07.2020, 19:22
3Wishes's Avatar
Moderately Amused
 
Join Date: Jul 2010
Location: Bern area
Posts: 11,144
Groaned at 87 Times in 83 Posts
Thanked 18,843 Times in 8,390 Posts
3Wishes has a reputation beyond repute3Wishes has a reputation beyond repute3Wishes has a reputation beyond repute3Wishes has a reputation beyond repute3Wishes has a reputation beyond repute3Wishes has a reputation beyond repute
Re: Swiss church dress costume

Hutchison, any chance you know what village in Bern your mother was from? There are many clubs called Trachtengruppe and they probably have patterns that are specific to where your family comes from.
Reply With Quote
This user would like to thank 3Wishes for this useful post:
  #10  
Old 07.07.2020, 19:44
Treverus's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Dec 2007
Location: Work in ZH, live in SZ
Posts: 11,996
Groaned at 334 Times in 273 Posts
Thanked 22,923 Times in 8,295 Posts
Treverus has a reputation beyond reputeTreverus has a reputation beyond reputeTreverus has a reputation beyond reputeTreverus has a reputation beyond reputeTreverus has a reputation beyond reputeTreverus has a reputation beyond repute
Re: Swiss church dress costume

Quote:
View Post
There are many clubs called Trachtengruppe
Most Germans refer to one specific club when they use that word...

Reply With Quote
  #11  
Old 07.07.2020, 19:47
roegner's Avatar
Moderately Dutch
 
Join Date: May 2011
Location: Zurich
Posts: 11,046
Groaned at 363 Times in 304 Posts
Thanked 13,872 Times in 6,476 Posts
roegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond reputeroegner has a reputation beyond repute
Re: Swiss church dress costume

Quote:
View Post
Most Germans refer to one specific club when they use that word...
Never heard that. Interesting
Reply With Quote
  #12  
Old 07.07.2020, 20:36
amogles's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Mar 2008
Location: Zurich
Posts: 11,572
Groaned at 284 Times in 232 Posts
Thanked 24,693 Times in 10,434 Posts
amogles has a reputation beyond reputeamogles has a reputation beyond reputeamogles has a reputation beyond reputeamogles has a reputation beyond reputeamogles has a reputation beyond reputeamogles has a reputation beyond repute
Re: Swiss church dress costume

Quote:
View Post
Most Germans refer to one specific club when they use that word...

I've heard Trachtengruppe used for the fire brigade. The word for the police is something far uglier.
Reply With Quote
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Fancy Dress and Costume Store in Horgen arrow Daily life 1 26.04.2013 15:26
help! fancy dress costume needed please. corrieorrie General off-topic 1 20.11.2009 13:08
Fancy Dress / costume shop Zug ? camilla Other/general 5 20.10.2009 18:38
Fancy dress/Halloween costume stores joshuakaufman Other/general 27 24.10.2008 10:13
Fancy Dress [costume] store in Bern Delly Other/general 2 04.12.2007 18:25


All times are GMT +2. The time now is 03:27.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0