Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Other/general  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 04.02.2021, 19:14
Member
 
Join Date: Jul 2018
Location: Zurich
Posts: 141
Groaned at 5 Times in 5 Posts
Thanked 28 Times in 23 Posts
chrisba has earned some respectchrisba has earned some respect
What to do when receiving a letter for the wrong person (from the canton no less)

What's the correct thing to do? I can't even remember in the US... put it back in the mailbox with a sticky note or something?

I suppose I could ask at the post office. It's from the Department Gesundheit und Soziales, Abteilung Gesundheit, for my canton. And it's a 1 unit rental property (house) and I've been here almost a year. Right adress, wrong name.
Reply With Quote
  #2  
Old 04.02.2021, 19:38
Forum Legend
 
Join Date: Oct 2014
Location: Nyon
Posts: 4,254
Groaned at 206 Times in 150 Posts
Thanked 5,816 Times in 2,719 Posts
bowlie has a reputation beyond reputebowlie has a reputation beyond reputebowlie has a reputation beyond reputebowlie has a reputation beyond reputebowlie has a reputation beyond reputebowlie has a reputation beyond repute
Re: What to do when receiving a letter for the wrong person (from the canton no less)

Take it to the post office. They know what to do.
Reply With Quote
This user would like to thank bowlie for this useful post:
  #3  
Old 04.02.2021, 19:45
aSwissInTheUS's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Nov 2007
Location: Zurich area
Posts: 12,786
Groaned at 99 Times in 88 Posts
Thanked 19,577 Times in 8,681 Posts
aSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond reputeaSwissInTheUS has a reputation beyond repute
Re: What to do when receiving a letter for the wrong person (from the canton no less)

1) Do not open it.
2) Write "Empfänger unbekannt verzogen" (recipient moved to a unknown place) on the letter.
3) Drop it into the next yellow mail box or hand it in at the local post office.
Reply With Quote
The following 6 users would like to thank aSwissInTheUS for this useful post:
  #4  
Old 04.02.2021, 22:07
Forum Legend
 
Join Date: Oct 2014
Location: Steinach SG
Posts: 8,454
Groaned at 411 Times in 310 Posts
Thanked 11,012 Times in 5,796 Posts
Urs Max has a reputation beyond reputeUrs Max has a reputation beyond reputeUrs Max has a reputation beyond reputeUrs Max has a reputation beyond reputeUrs Max has a reputation beyond reputeUrs Max has a reputation beyond repute
Re: What to do when receiving a letter for the wrong person (from the canton no less)

If you have time to spare you could give the Abteilung Gesundheit a call before returning it as described above. Without opening the letter of course.

Reason being, this could be in connection with health insurance premium reduction by the Canton, and AFAIK the recipient needs to act somewhat swiftly in those cases. Just returning the letter as described by aSITUS will cause delay, possibly more than allows for a timely reaction to the next letter at the new address.
Reply With Quote
The following 2 users would like to thank Urs Max for this useful post:
  #5  
Old 04.02.2021, 23:07
Jim2007's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Jun 2006
Location: Kt. Bern
Posts: 4,337
Groaned at 204 Times in 161 Posts
Thanked 7,036 Times in 3,141 Posts
Jim2007 has a reputation beyond reputeJim2007 has a reputation beyond reputeJim2007 has a reputation beyond reputeJim2007 has a reputation beyond reputeJim2007 has a reputation beyond reputeJim2007 has a reputation beyond repute
Re: What to do when receiving a letter for the wrong person (from the canton no less)

Quote:
View Post
What's the correct thing to do? I can't even remember in the US... put it back in the mailbox with a sticky note or something?

I suppose I could ask at the post office. It's from the Department Gesundheit und Soziales, Abteilung Gesundheit, for my canton. And it's a 1 unit rental property (house) and I've been here almost a year. Right adress, wrong name.
Well the first thing you do is check it is for one of the neighbors in your apartment block or in the next door building. In 30 years I can’t recall a single case where I was not able to solve the problem that way.

Otherwise do as others have suggested.
Reply With Quote
The following 2 users would like to thank Jim2007 for this useful post:
Reply

Tags
former tenant, mail, wrong address




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Receiving family reunification visa in USA: via mail or in-person required? xcdave Permits/visas/government 6 02.02.2020 20:39
Us citizen receiving inheritance from a swiss person Jamesorlando Finance/banking/taxation 3 17.12.2018 10:43
Receiving a letter from german Traffic Police klex Transportation/driving 27 09.10.2013 23:54
Need help! Paying tax as a self-employed person receiving income from a UK agency illuminatio Finance/banking/taxation 8 14.03.2013 15:33
Receiving big parcels in Zurich with a small letter box rowlandh Other/general 10 11.08.2008 21:14


All times are GMT +2. The time now is 20:40.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0