Hello,

I'm hoping someone has been through this before and they have been successful. I'm an American married to a Spanish citizen. We're living in Belgium at the moment but I'm being considered for a position in Zurich. If I get offered the job, would it be possible for both of us to move to Switzerland and get B permits without going through the third country process? Any insight or advice would be greatly appreciated.

No. As you are the one being offered the job it will go through the third country process.