Re: Legalisation/Apostille for birth certificate
All apostillas are done at the cantonal office.
US and Canada do not require apostillas for Swiss International birth certificates, but Italy may (they require it for a lot of things, including inheritance certificates, but NOT Familienscheins).
Best is to ask the Italian Embassy in Bern if they need it or not.
Last edited by st2lemans; 30.11.2015 at 08:31.