Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Permits/visas/government  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 27.09.2020, 11:52
Newbie 1st class
 
Join Date: Sep 2018
Location: Zürich
Posts: 10
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 3 Times in 1 Post
hanya has no particular reputation at present
Naturalization in Zurich - L Permit

I know that in the new naturalization law, it was explicitly stated that L permits won't count. The SEM site here https://www.sem.admin.ch/sem/de/home...ues_recht.html has an explicit question in the QA that says:

Quote:
Werden die Jahre mit Ausweis L (Kurzaufenthalter) angerechnet?
Die Jahre mit Ausweis L werden nicht angerechnet.
Now, looking at latest revision from the Zurich Handbuch Einbürgerung hereé https://www.zh.ch/content/dam/zhweb/...ngen_v_2.1.pdf

Page 30, Footnote 47 says:
Quote:
L-Bewilligungen werden für befristete Aufenthalte erteilt. Liegt beim Stellenantritt ein unbefristeter Arbeitsvertrag vor, ist der Aufenthalt auf Dauer angelegt und die Bewerbenden haben einen Anspruch auf eine B-Bewilligung. In der Praxis kommt es vor, dass erstmalige Stellenantritte von Drittstaatsangehörigen auch im Falle von unbefristeten Arbeitsverhältnissen während der
ersten zwei Jahre (systemwidrig) mit einer L-Bewilligung geregelt werden, weil die Kontingente
für B-Bewilligungen knapp oder bereits ausgeschöpft sind. In solchen Fällen wird im Kanton
Zürich die auf eine L-Bewilligung gestützte Anwesenheit eines Erwerbstätigen an die Fünfjahresfrist für die Erteilung einer C-Bewilligung angerechnet (OFK/Migrationsrecht, Peter Bolzli,
AIG 34 N 21). Folgerichtig müssten unbefristete Erwerbsaufenthalte, die unter dem AIG im Hinblick auf den Erhalt einer Niederlassungsbewilligung migrationsrechtlich wie eine Aufenthaltsbewilligung behandelt werden, ebenfalls unter Art. 33 BüG subsumiert werden können
If my understanding is correct for the above footnote, it means that in the cases where the L permit is qualified to an early C permit, it will be treated the same and included in the 10 years necessary for naturalization. Is my understanding here correct or did I missundersood it?
Reply With Quote
  #2  
Old 27.09.2020, 14:15
3Wishes's Avatar
Moderately Amused
 
Join Date: Jul 2010
Location: Bern area
Posts: 11,143
Groaned at 87 Times in 83 Posts
Thanked 18,853 Times in 8,394 Posts
3Wishes has a reputation beyond repute3Wishes has a reputation beyond repute3Wishes has a reputation beyond repute3Wishes has a reputation beyond repute3Wishes has a reputation beyond repute3Wishes has a reputation beyond repute
Re: Naturalization in Zurich - L Permit

My understanding of it is that L permit only counts for naturalization if it's followed by at least 2 years on B. In other words you can't go straight from L to C.
Reply With Quote
  #3  
Old 27.09.2020, 16:32
Senior Member
 
Join Date: Nov 2015
Location: Zürich
Posts: 380
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 373 Times in 188 Posts
NichtsBesonders has earned some respectNichtsBesonders has earned some respect
Re: Naturalization in Zurich - L Permit

Quote:
View Post
If my understanding is correct for the above footnote, it means that in the cases where the L permit is qualified to an early C permit, it will be treated the same and included in the 10 years necessary for naturalization. Is my understanding here correct or did I missundersood it?
You're not quoting the complete footnote, it overflows to page 31. The complete footnote says:
Quote:
L-Bewilligungen werden für befristete Aufenthalte erteilt. Liegt beim Stellenantritt ein unbefristeter Arbeitsvertrag vor, ist der Aufenthalt auf Dauer angelegt und die Bewerbenden haben einen Anspruch auf eine B-Bewilligung. In der Praxis kommt es vor, dass erstmalige Stellenantritte von Drittstaatsangehörigen auch im Falle von unbefristeten Arbeitsverhältnissen während der ersten zwei Jahre (systemwidrig) mit einer L-Bewilligung geregelt werden, weil die Kontingente für B-Bewilligungen knapp oder bereits ausgeschöpft sind.
In solchen Fällen wird im Kanton Zürich die auf eine L-Bewilligung gestützte Anwesenheit eines Erwerbstätigen an die Fünfjahresfrist für die Erteilung einer C-Bewilligung angerechnet (OFK/Migrationsrecht, Peter Bolzli, AIG 34 N 21). Folgerichtig müssten unbefristete Erwerbsaufenthalte, die unter dem AIG im Hinblick auf den Erhalt einer Niederlassungsbewilligung migrationsrechtlich wie eine Aufenthaltsbewilligung behandelt werden, ebenfalls unter Art. 33 BüG subsumiert werden können (OFK/Migrationsrecht, Fanny de Weck, BüG 33 N 2). Das SEM vertritt demgegenüber die Auffassung, dass die Aufzählung von Art. 33 BüG abschliessend ist und daher eine L-Bewilligung auch in dieser Konstellation nicht angerechnet werden kann. Diese Frage wird von der Rechtsprechung geklärt werden müssen.
The summary is that there is a law expert (Fanny de Weck) that has an opinion that such L permits that are counted towards C permits should also be counted towards the naturalization for consistency. However the SEM has another opinion on this and will strictly apply the law text which says quite explicitly that Kurzaufenthaltsbewilligungen don't count.

This means that if you try to apply while your 10 years include years on an L permit, your application will be refused. You are free to challenge the refusal in court, but seeing as this is a very contentious political issue, you will likely have to fight all way up to the Federal Court. Not saying one can't win this, but it'll likely take a lot of time just to go through the court hierarchy, much longer that the 2 extra years it takes to wait until your L permits are more than 10 years away.

That said, I'd appreciate if someone would win this case for me in the coming 4 years as the current position of SEM does affect me
Reply With Quote
The following 2 users would like to thank NichtsBesonders for this useful post:
  #4  
Old 27.09.2020, 18:40
Newbie 1st class
 
Join Date: Sep 2018
Location: Zürich
Posts: 10
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 3 Times in 1 Post
hanya has no particular reputation at present
Re: Naturalization in Zurich - L Permit

Thanks for the clarification. Yeah I didn’t see that there was a continuation on the following page... Disappointing contradictions...
Reply With Quote
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Naturalization with two years L permit dancingsea Permits/visas/government 3 20.09.2019 00:01
Non-EU: Question about C permit and naturalization sunny234 Permits/visas/government 58 03.11.2018 13:53
Vaud: Facilitated naturalization of a 14 year old with parents with C permit yacek Permits/visas/government 28 25.02.2018 20:23
Student Permit: Stating intention to leave CH despite undergoing naturalization? ldfire10035 Permits/visas/government 9 11.02.2016 08:12
Naturalization for children of parents on Ci permit? saez Permits/visas/government 19 30.01.2015 20:11


All times are GMT +2. The time now is 15:31.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0