Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Permits/visas/government  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 23.07.2021, 16:10
Newbie
 
Join Date: Aug 2018
Location: Zurich
Posts: 4
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 0 Times in 0 Posts
anasa has no particular reputation at present
Betreibungsauszug - In which language?

Hey everyone,

I currently live in Zurich but I will soon relocate to Geneva to start a new job. I am preparing the necessary documents for apartment applications and one of them is the Betreibungsauszug. Will they accept it in Geneva, if it is written in German? Can I ask my Gemeinde for a copy in French? Is that possible?

Any info appreciated!
Reply With Quote
  #2  
Old 23.07.2021, 17:12
Mica's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Oct 2007
Location: Zurich
Posts: 1,003
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 1,271 Times in 564 Posts
Mica has a reputation beyond reputeMica has a reputation beyond reputeMica has a reputation beyond reputeMica has a reputation beyond reputeMica has a reputation beyond repute
Re: Betreibungsauszug - In which language?

No, Zurich will only provide it in German (https://www.stadt-zuerich.ch/portal/...sregister.html)

However, the document is pretty standardized. If you have zero entries, that should be readily recognizable from the document itself.
Reply With Quote
Reply

Tags
attestation, betreibungsauszug, de non poursuite




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Finanz- und Betreibungsauszug WilliamCG Business & entrepreneur 2 12.08.2020 12:05
Betreibungsauszug Ukgrl Other/general 2 15.10.2018 18:35
Gap in Betreibungsauszug virtuallyswiss Permits/visas/government 1 27.06.2013 11:36
betreibungsauszug tesso Housing in general 6 15.09.2011 11:19
Betreibungsauszug PhillipsFamily Permits/visas/government 14 02.12.2008 14:52


All times are GMT +2. The time now is 11:01.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0