Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Permits/visas/government  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 19.05.2009, 19:35
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: Zurich
Posts: 92
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 9 Times in 8 Posts
Indianguy has no particular reputation at present
-Required document for L permit for non EU wife

Hi

I have recently applied for dependent L permit for my family and after 4 rejects I finally submitted all documents to gamainde here.

But after 10 days I recieved another letter from gemainde asking for following documents
- Familienstandsbescheinigung
- krankenkassenofferte( pramien und franchisen mussen ersichtlich sein)

Out of above I have submitted the health insurance premium and offer letter from sanitas but not why they are asking for same again and also not sure what in swiss terms familienstandsbescheinigung means. tried to translate it but it shows something like family status but we do not have anything like this in india.

Could anyone here guide me what exactly they are asking for.

Any help on this would be appreciated.

Many thanks

IG
Reply With Quote
  #2  
Old 19.05.2009, 20:13
TheWolverine's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Mar 2008
Location: Zürich
Posts: 1,491
Groaned at 13 Times in 11 Posts
Thanked 1,378 Times in 688 Posts
TheWolverine has a reputation beyond reputeTheWolverine has a reputation beyond reputeTheWolverine has a reputation beyond reputeTheWolverine has a reputation beyond reputeTheWolverine has a reputation beyond reputeTheWolverine has a reputation beyond repute
Re: -Required document for L permit for non EU wife

Quote:
View Post
Hi

I have recently applied for dependent L permit for my family and after 4 rejects I finally submitted all documents to gamainde here.

But after 10 days I recieved another letter from gemainde asking for following documents
- Familienstandsbescheinigung
- krankenkassenofferte( pramien und franchisen mussen ersichtlich sein)

Out of above I have submitted the health insurance premium and offer letter from sanitas but not why they are asking for same again and also not sure what in swiss terms familienstandsbescheinigung means. tried to translate it but it shows something like family status but we do not have anything like this in india.

Could anyone here guide me what exactly they are asking for.

Any help on this would be appreciated.

Many thanks

IG
Does the Familienstandsbescheinigung mention something about Notariat ?
If so, then this is a declaration by you, attested by the Notary here (In Switzerland) saying that you two are married and have kids( or not ). Basically its a declaration of your immediate family so that later there are no issues. The Notary can be found on the web by searching for your area of residence. Eg: For Opfikon, its in walisellen. This should help.

The offer letter from Health Insurance for your wife should cover accident insurance as well. Get a copy and take the documents with you to the Migrationsamt. Also take the letter that you received from Migrationsamt. Confirm with the person at the counter that documents are fine and submitted.

Best of luck.
__________________
"You picked the wrong house, Bub"
Reply With Quote
  #3  
Old 19.05.2009, 22:29
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: Zurich
Posts: 92
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanked 9 Times in 8 Posts
Indianguy has no particular reputation at present
Re: -Required document for L permit for non EU wife

Hi Ashish,

Many thanks for your quick response.

notorise is not mention in the required document. is there any specific format of that declaration or do we have to get it from india of it can be just formal declaration from me and if required i can notorise it.

Also about health insurance policy I have taken basic health insurance with accident cover but not sure what they are asking for.

did you ever provide this declaration letter is there any specific format of that ?

Thanks
IG
Reply With Quote
  #4  
Old 20.05.2009, 12:04
TheWolverine's Avatar
Forum Veteran
 
Join Date: Mar 2008
Location: Zürich
Posts: 1,491
Groaned at 13 Times in 11 Posts
Thanked 1,378 Times in 688 Posts
TheWolverine has a reputation beyond reputeTheWolverine has a reputation beyond reputeTheWolverine has a reputation beyond reputeTheWolverine has a reputation beyond reputeTheWolverine has a reputation beyond reputeTheWolverine has a reputation beyond repute
Re: -Required document for L permit for non EU wife

Quote:
View Post
Hi Ashish,

Many thanks for your quick response.

notorise is not mention in the required document. is there any specific format of that declaration or do we have to get it from india of it can be just formal declaration from me and if required i can notorise it.

Also about health insurance policy I have taken basic health insurance with accident cover but not sure what they are asking for.

did you ever provide this declaration letter is there any specific format of that ?

Thanks
IG
Yes I did. From a notary here in ZH. Cost me about 120 CHF.

Just to be sure, I would suggest calling Migrationsamt and asking them what exactly is the document. And also about the insurance.
I am sure that they will explain everything.

You can find the number of their website.
Also keep your Reference number from your ausweis handy...they will ask for it.

Best of Luck.
Reply With Quote
  #5  
Old 25.05.2009, 12:49
Junior Member
 
Join Date: Dec 2007
Location: Zurich, Dubendorf
Posts: 90
Groaned at 2 Times in 2 Posts
Thanked 49 Times in 29 Posts
kalyan has no particular reputation at present
Re: -Required document for L permit for non EU wife

I would suggest you just walk into the Migrationsamt office in Zurich and ask for clarifications. Four rejections would mean some gross misunderstanding!

Go in early in the morning, you can avoid the queues and also find the officials very friendly and pleasant. Both these parameters become obsolete if you walk in late in the evening!
Reply With Quote
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Work permit for wife of EU-8 quador Permits/visas/government 16 31.03.2008 22:08
Permit for EU wife of G permit holder EU husband maudiekins Permits/visas/government 1 20.10.2007 15:28
Is there in differnce between L-permit and B-permit document vandana Permits/visas/government 2 31.05.2007 15:38
Working permit for a wife of an international student arins Permits/visas/government 2 15.01.2007 14:07
Work Permit for the Wife of an EU citizen private_banker Permits/visas/government 9 03.01.2007 17:54


All times are GMT +2. The time now is 02:57.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0