Two areas in the Jura close to Lausanne- Les Rasses, but the road from Yverdon is full of switch-backs, so not for you if you are a nervous driver- or on the French side, Métabief, with excellent road from Lausanne (follow signs for Pontarlier-Besançon before Yverdon- both about 40 mins from Lausanne.
But- there is NO SNOW at the moment- grrrrrrrrrrr
Both resorts also have downhill skiing and xcountry btw- restaurants, hire, etc. And of course with Métabief, you can go shopping at InterMarché or Atac in Jougne on return. Atac is actually opened on Sunday mornings.