I am a biker myself and I admit it is not easy but not impossible. Check the Facebook page from rennvelo.ch and rennradfahren schweiz...many people look for people to ride with. Also here is an event you can start with: Los Jamberes - Social Ride Zurich
Just look for it on Facebook
Many Bike shops have meetups during the week...I know a few but not in Zurich...