More generically, it is forbidden to fish in Switzerland with the intent of releasing the fish.
Not all of it of course, but you must have at least one target species in mind that you are planning to take home and your fishing technique must be targeting this species.