Go Back   English Forum Switzerland > Help & tips > Transportation/driving  
Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 16.06.2011, 18:44
Corbets's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Mar 2007
Location: DK - previously Zug
Posts: 3,321
Groaned at 168 Times in 122 Posts
Thanked 6,707 Times in 2,237 Posts
Corbets has a reputation beyond reputeCorbets has a reputation beyond reputeCorbets has a reputation beyond reputeCorbets has a reputation beyond reputeCorbets has a reputation beyond reputeCorbets has a reputation beyond repute
Motorcycle learner's permit restriction

Hi folks

Quick question. I'm still on my L (yes, yes, I know...), and have considered giving a buddy a quick ride to the Polo shop in Horgen. I was under the impression that as long as he's got a motorcycle license, that's ok (as opposed to giving my license-less girlfriend a ride - not ok). However, when I read the "Vorschriften" on my license, I see the following:

Lernfahrten auf Motorwagen dürfen nur mit einem/r Begleiter/in unternommen werden, der/die das 23. Altersjahr vollendet hat und seit mindestens drei Jahren den entsprechenden Führerausweis besitzt.

What throws me is the use of "entsprechenden" - does that mean he's got to have a 3-year-old motorcycle license to ride with me? My buddy's got a US motorcycle license, but for less than 3 years. He's had a car license for something like 15 years.

Thanks for your help!
Lance
__________________
I'm likely typing from an iPad. Please disregard odd word usage.
Reply With Quote
  #2  
Old 16.06.2011, 18:58
st2lemans's Avatar
Forum Legend
 
Join Date: Dec 2010
Location: Lugano
Posts: 32,224
Groaned at 2,456 Times in 1,777 Posts
Thanked 39,327 Times in 18,536 Posts
st2lemans has a reputation beyond reputest2lemans has a reputation beyond reputest2lemans has a reputation beyond reputest2lemans has a reputation beyond reputest2lemans has a reputation beyond reputest2lemans has a reputation beyond repute
Re: Motorcycle learner's permit restriction

Quote:
View Post
does that mean he's got to have a 3-year-old motorcycle license to ride with me?
Hi Lance, yes, that's what it means.

Why don't you let him give you a ride, then there is no problem?

Tom

Last edited by st2lemans; 16.06.2011 at 19:15.
Reply With Quote
Reply




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Is there now a worldwide air shipped parcel restriction to the US ? jrspet Daily life 9 15.01.2021 19:55
Question about B Permit with Restriction KliKling Permits/visas/government 39 08.02.2017 17:57
Fined CHF440 for driving car with learner's permit... aout07 Transportation/driving 12 17.11.2010 18:23


All times are GMT +2. The time now is 07:35.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0