It looks like they had some startup problems with their new data flats since they switched their internet offer to Talkeasy, which are discussed here in this forum: http://www.teltarif.ch/forum/x-mobilfunk/218-17.html
I just tried to book their 300MB flat but haven't gotten any confirmation yet...let's see what happens...