Also consider that Scart connection from satellite receivers will work - the issue is the TV tuner, of course...
Or if you want a workaround you can love, a stereo DVD recorder with HDD will give you timeshift and Kanal Zwei (original language, usually, when available).
There is a lot up there on Hotbird; I'd consider getting signals from 13/19/28 east with a proper receiver and then delving into the "pay-TV evaluation" world